热门关键词:
相关知识
您的位置:主页 > 新闻中心 > 相关知识
  • 日语寒暄语的讲解

    寒暄作为交际的第一步,在日语教学中被认为是重要的指导项目。在日语学习者和日本社会接触、和日本人进行交流的时候,寒暄的掌握程度起着重要的作用。本文分析日语教材(《新版标准日本语》 初级上册)中有…

  • 散文翻译示例---匆匆

    散文翻译示例——匆匆朱自清燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候。但是,聪明的,你告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?——是有人偷了他们罢:那是淮?又藏在何处呢?是他们…

  • 广告汉译英翻译要求

    企业广告之所以要翻译成英语,无非是想让译者用英语向懂英语的人士宣传其产品或服务,以吸引投资或扩大消费人群。因此,我们可以分别从译者、语言、目标对象及广告的特点这四个方面来分别分析广告翻译要求。1. 译者要…

  • 德语翻译五大基本功

    做任何一种工作,从事任何一个职业,都必须具备一定的基本条件,或称基本功。基本功一般包括五个方面: (1) 态度基本功 这要解决三个问题,即方向问题(明确翻译工作的目的是什么,究竟为谁服务)、动力问题(方向明确、…

  • 为了使译文语法结构更为完整而进行增词

    汉语重意合,句子结构似较松散;英文重形合,句子结构严谨。在商务汉译英过程中,有时须恰当增补词语以保证英语语法结构的完整性。增补部分大多属于下列词类:1. 增加代词(或名词)(1)汉语里有很多无主句,翻译时要…

  • 数字、百分数等增减的译法

    英语中具体数字、百分数和分数的增减,不象倍数增减那样复杂。一般有以下几种情况:(一)表示增减的动词+to+百分数 百分数+ (Of ) +名词(或代词)

  • 译洁济南翻译公司限制性定语从句的翻译

    限制性定语从句对所修饰的先行词起限制作用,与先行词关系密切,不用逗号分开,翻译这类句子时往往可以用:(1)前置法把英语原文的定语从句翻译成带“的”的定语词组,放置于修饰词之前,将英语原文的复合句翻译成汉语…

  • 济南翻译公司之编译方法介绍

    编译也是常用的缩译方式之一,多见于各种报刊。各类企业、机关也经常采用这种方法处理每天收到的大量外文文件、资料和信函。编译与摘译在功用和方法上有许多相同之处,其主要区别在于:摘译的过程始于“摘”或“刪”、…

  • 译洁济南翻译公司讲述英语形容词的转译

    在具体的上下文里,英语的形容词难于直接用汉语形容词表达时,可转译为汉语的其它词类,最常见的是转译为名词、动词和副词。(一)转译为汉语名词英语中用作表语且表示事物性状的形容词常可转译为汉语的名词,济南翻译…

  • 分数的英语翻译

    分数由基数词和序数词构成——分子用基数词,分母用序数词,分子超过“1”时,分母用复数:

  • 自动词的济南英语翻译过去分词

    在动词be之后接用自动词的过去分词,不可看作被动语态,而应视为一种完成式才对,因为那是指某自动词的动作在完成后的状态。我们现在所说的完成式(现在)只有have done一个形式,但是在OE(古英文)的时代是have+宾语…

  • 中国古典名著名称翻译

    《西游记》 Pilgrimage to the West (Journey to the West) 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water …

  • 介词的济南翻译公司翻译技巧

    英语中大多数介词含义灵活,一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外,大量介词需要从其基本意义出发,联系上下文加以灵活处理。济南翻译公司下面简明地介绍几种基本译法。(1)转译:英语中常用介词来表达动作意义…

  • 西方婚龄济南韩语翻译称谓: 从纸婚到砖石婚

    Paper wedding 纸婚、布婚(结婚一周年) Calico wedding 棉布婚(结婚两周年) Straw wedding 稻草婚(结婚两周年)

  • 背景知识对济南英语翻译口译的重要性

    对口译学习者来说,应该做的就是,除了刻苦锻炼自己的翻译技巧之外,还要努力拓宽自己的知识面。知识在不断的发展,所以知识面的拓宽是一个长期工程,一不小心就会掉队,济南翻译公司这就需要我们与时俱进,终身学习…

  • 如何快速有效地济南翻译公司提高英文翻译能力

    任何能力的提升必定要经过反复练习的过程。当然,练习是有方法可循的,比如系统学习翻译的方法、原理、固定句式和译法、多学习比较优秀的译文等等。济南翻译公司我觉得学习翻译应该理论联系实践,打好基础,基础的语法…

  • 翻译大师济南韩语翻译许渊冲

    著名翻译大师许渊冲主张音美、形美、意美的三美理论,他出版了《翻译的艺术》、《文学翻译谈》等著作,其翻译的文件也不计其数,涵盖了汉英、英汉、汉法、法汉四种类型。英译《楚辞》、《诗经》、《西厢记》、《唐诗三…

  • 国外驾照换济南翻译公司国内驾照问题答疑

    1.自己翻译行吗?答:不行,驾驶执照必须经换证当地公安局交通支队车辆管理所认证的翻译公司2.翻译完后,是否需要公证?答:无需公证,但翻译机构需要盖章,提交资质(营业执照等)3.多久翻译好?

  • 甜品翻译

    黑玫瑰 Black rose cake鲜花礼盒 Flower gift box心心相印Closer Hearts cake果然缤纷Really beauty cake半熟芝士蛋挞P Half-baked cheese egg tart

  • 济南翻译公司讲解marriage license与marriage certificate 的区别

    marriage license在许多的国外文件中都有出现,但它不同于我们国内所说的结婚证,通常翻译为“结婚许证”。比如在美国,如果你要结婚,你先要去当地市政府(CITY HALL)的RECORDER OFFICE申请结婚许可证( MARRIAGE LICE…

  • 网站首页
  • 公司简介
  • 合作案例
  • 新闻中心
  • 译员风采
  • 资质荣誉
  • 翻译报价
  • 联系我们
  • 在线留言