热门关键词:
公司新闻
您的位置:主页 > 新闻中心 > 公司新闻 > 正文

济南日语翻译试译文件

时间:2019-8-16 14:37:13 浏览:2

乙方应不晚于收到甲方支付的相关费用之日,向甲方开具发票。乙方所出具的发票仅供甲方财务做帐用,不作为甲方支付费用款项的凭证。甲方实际支付有关费用的证据以甲方资金进入乙方帐户或乙方实际收到甲方款项为准。

本条所约定的费用结算期限附有限制条件,即:乙方给与甲方_________万元的信用额度,如果甲方当月委托乙方办理运输所产生的所有费用高出该信用额度时,对于高出部分的款项,甲方应立即全部付清,而无权再享有本协议约定的结算期限,并且甲方在高出其信用额度之后委托的所有运输代理业务,甲方均应立即预付全部费用。 

甲方が支払った関係費用を受け取った日前までに、乙方は甲方へ発票を発行すること。乙方が発行した発票は甲方での財務処理用のみにして、甲方が費用を支払った証拠としない。甲方が関係費用を実際に支払った証拠は、甲方の資金が乙方の口座に入金されたこと、あるいは乙方が実際に甲方の代金を受け取ったことに準ずる。

本条で定められた費用の清算期限には制限の条件を付している。すなわち、乙方が甲方に_________万元の信用定額を与える。当月に、甲方が乙方に依頼した運送の処理により発生したすべての費用がその信用定額を超えた場合、超えた分を直ちに全額で支払わなければならない。本協議書で約束した清算期限を利用する権利がなくなる。しかも、その信用定額を超えた後、甲方が依頼したすべての運送代理業務について、甲方は直ちにその費用全額の前払いをしなければならない。

关键词:济南翻译公司


  • 网站首页
  • 公司简介
  • 合作案例
  • 新闻中心
  • 译员风采
  • 资质荣誉
  • 翻译报价
  • 联系我们
  • 在线留言