热门关键词:
行业资讯
您的位置:主页 > 新闻中心 > 行业资讯 > 正文

未来机器翻译可以代替人工翻译吗?

时间:2019-8-16 13:21:51 浏览:2

众所周知,人工翻译的过程是译者集理解、分析、选择及再创造为一体的综合过程,是大脑思维活动的过程。因此,机译的译文质量要达到人工翻译的水准,就必须解开大脑处理语言信息之谜。正如中国数学家和语言学家周海中教授所言:在人类尚未明了大脑是如何进行语言的模糊识别和逻辑判断的情况下,机译要想达到“信、达、雅”的程度是不可能的。这一观点精辟到位,道出了制约译文质量提高的瓶颈所在。但是随着新兴科技的发展,机译的瓶颈问题也会得到解决。

本站关键词:济南翻译公司


上一篇:暂无信息
  • 网站首页
  • 公司简介
  • 合作案例
  • 新闻中心
  • 译员风采
  • 资质荣誉
  • 翻译报价
  • 联系我们
  • 在线留言