热门关键词:
公司新闻
您的位置:主页 > 新闻中心 > 公司新闻 > 正文

文化交流不可忽视翻译的功劳

时间:2019-8-16 13:19:50 浏览:1

 日前在福州召开的“近代福建翻译与中国思想文化的现代转型暨闽派翻译高层论坛”上,学者围绕近代福建翻译与中国思想文化的现代转型、复兴“闽派翻译”的策略等进行了对话交流。清华大学的王宁教授表示,在中国文化走向全世界的今天,如何有效地进入英语世界,林纾的翻译给了我们非常重要的启示。中国社会科学杂志社编审王兆胜提出,林语堂的翻译在文化层面有三方面的影响:一、突破了一元化的文化选择局限;二、打通了中外交流的通道;三、强调人类的情怀,构成了自己的文化理想。在跨文化的交流中,我们要学会如何把我们的文化融入世界以及如何把世界文化更好地融入我们的文化。

本站关键词:济南翻译公司


  • 网站首页
  • 公司简介
  • 合作案例
  • 新闻中心
  • 译员风采
  • 资质荣誉
  • 翻译报价
  • 联系我们
  • 在线留言